Історія зв’язків між єврейським народом та Україною дивовижна та багатогранна. Вклад уродженців українських земель у розвиток єврейської держави знаходить свій відбиток навіть у символах Ізраїлю, таких як національна валюта — шекель. Портрети 8 великих особистостей, що народилися на українській землі, прикрашають ізраїльські банкноти, нагадуючи про їхні заслуги в культурі, політиці та суспільному житті. Ми пропонуємо … Читати далі

Це було єдине успішне повстання у концтаборах Третього рейху. 14 жовтня 1943 р. ув’язнені нацистського табору смерті Собібор підняли повстання під керівництвом радянського військовополоненого, уродженця України, Олександра Печерського. Це було єдине успішне повстання у концтаборах Третього рейху. Завдяки сміливому плану повсталі зуміли знищити частину есесівців, знеоружити охоронців і спробувати втекти на волі. Печерський, як і … Читати далі

Молоді ізраїльтяни досі відчувають біль втрати українського товариша, з яким разом створювали сіоністський проєкт — органічну ферму біля підніжжя гори Кармель. На згадку про друга, героїчно загиблого при відбитті російської агресії проти України, вони назвали нове вино, зроблене з посаджених ним виноградників. Президент України Володимир Зеленський 12 березня 2022 року присвоїв Костянтину Мрочку звання Героя … Читати далі

Аарон Давид Гордон – український єврей, філософ та ідеолог робітничого сіонізму. Його ідеї надихнули молодь на алію та створення кібуців у Палестині. Історія шляху з Житомирської області до Дганії у нашій постійній рубриці “Євреї з України“. Дитинство і молодість у Троянові Аарон Давид Гордон народився 9 червня 1856 року в містечку Троянів (сучасна Житомирська область, … Читати далі

Хайфа знає й шанує скромну героїню — уродженку Золочева (Львівська область, Україна). 12 лютого 2025 року їй виповнилося 90 років. У Саду Праведників у Хайфі, де встановлено 20 меморіальних каменів з іменами тих, хто рятував євреїв і колись мешкав у цьому місті, Ярослава Левицька залишається єдиною особою, відзначеною за життя. На Латинському кладовищі в Хайфі … Читати далі

Ізраїльська розвідка давно стала частиною глобального політичного міфу. Про Моссад говорять як про майже абстрактну силу — без облич, без біографій, без минулого. Однак у будь-якої інституції є людський вимір. Якщо уважно подивитися на історію керівництва Моссаду, особливо в другій половині XX — на початку XXI століття, стає очевидно: ключові етапи становлення та посилення ізраїльської … Читати далі

В рамках програми Translate Ukraine 2025 року з’явилося 75 нових перекладів українських книг, повідомляє Український інститут книги (УІК). «Ділимося підсумками програми підтримки перекладів Translate Ukraine 2025. Цього року до Українського інституту книги надійшло 161 заявка на участь, технічний відбір пройшли 133 заявки, відбір експертної ради — 80. Результатом програми стали 75 нових перекладів», — йдеться … Читати далі

Першим головним архітектором Тель-Авіва – міста, якому судилося стати однією з найвпливовіших столиць світу, був – уродженець Умані Іегуда Магідович, син уманського модельєра жіночих капелюшків Беньяміна Цві та уманської домогосподарки на ім’я Рахіль. Коли один із засновників держави Ізраїль і перший її прем’єр Давид Бен-Гуріон у 1925 році організовував урочистий прийом найшанованішого гостя барона Ротшильда … Читати далі

Питання «чому росія не бунтує» звучить в Україні і все частіше — в Ізраїлі, де війна в Європі читається не як «далекий конфлікт», а як частина загальної осі загроз: москва–Тегеран (ХАМАС, Хезболла, хусити та інші союзні РФ терористичні формування), технології придушення, дрони, ракети, санкції, Сирія. На поверхні відповідь здається простою: страх і пропаганда. Але це … Читати далі

26 березня 2026 року Федерація єврейських громад України повідомила про подію, яка для України має не лише релігійне, але й культурно-історичне значення. Відділ фонду юдаїки Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського отримав у дар українське видання Тори — двомовну книгу, де поруч розміщені давньоєврейський оригінал та український переклад. Це не просто передача … Читати далі