3 вересня 2026 року під час масованої російської повітряної атаки склад фармацевтичної компанії Teva в Україні двічі зазнав удару. Всі співробітники залишилися живими, постраждалих серед них немає. Компанія оцінює пошкодження і намагається не допустити перебоїв з постачанням ліків.
І тут для Ізраїлю є принципова деталь: йдеться саме про український підрозділ ізраїльської Teva Pharmaceutical Industries, а не про місцеву компанію, яка просто використовує відомий ізраїльський бренд.
Автор: Вікторія Кацман
Для НАновини — Новини Ізраїлю ця історія важлива ще й тому, що Teva працює в Україні майже три десятиліття, входить у трійку лідерів місцевого фармацевтичного ринку, а після початку повномасштабної війни передала країні гуманітарної допомоги більш ніж на 155 млн доларів. Тепер під російський удар потрапила вже власна інфраструктура компанії.
Масована атака 3 вересня: Teva була лише одним із постраждалих об’єктів
У ніч на 3 вересня Росія запустила по Україні 163 безпілотники. Серед них були Shahed, у тому числі реактивні версії, S8000 «Бандероль», «Гербера» та дрони-імітатори.
Повітряні сили України повідомили про 135 збитих або подавлених БПЛА. Влучання були зафіксовані у 15 локаціях, ще в чотирьох місцях впали уламки збитих цілей.
На цьому фоні і відбулися два удари по складу Teva.
Тут важливо не повторювати помилку перших повідомлень і не називати те, що сталося, «подвійним ракетним ударом». Сама Teva офіційно підтверджує два удари, але не вказує, що це були саме ракети. У повідомленнях про російську атаку 3 вересня фігурують передусім безпілотники. Тому підтверджена формулювання на даний момент така: склад Teva двічі був уражений під час російської повітряної атаки.
Остаточний розмір збитків також поки не встановлений.
Особливо серйозні наслідки атаки фіксувалися в Київській області.
У Бориспільському районі чоловік отримав осколкові поранення і був госпіталізований. Були пошкоджені складські приміщення, адміністративна будівля, магазин та інші цивільні об’єкти. У самому Борисполі повідомлялося також про пошкодження двох багатоквартирних будинків, автомобілів, приміщення банку та салону краси.
При цьому немає підстав пов’язувати поранення чоловіка безпосередньо з об’єктом Teva: серед співробітників компанії постраждалих не було.
У тому ж Бориспільському районі удар припав на великий фармацевтичний логістичний комплекс «Біокон» — один з найбільших спеціалізованих складських вузлів України площею близько 30 тисяч квадратних метрів.
«Біокон» займається зберіганням ліків і надає складські потужності міжнародним фармацевтичним компаніям. За даними учасників українського фармринку, там знаходилася продукція Pfizer, Novartis, Roche, Teva, AstraZeneca та інших виробників.
Повідомлялося про знищення значних запасів ліків. Попередній збиток всьому комплексу представники ринку оцінювали в мільярди гривень, однак остаточна сума втрат поки не встановлена.
При цьому з’єднувати повідомлення про «Біокон» і Teva в одну і ту ж точку без додаткових підтверджень не можна.
Teva окремо офіційно повідомила про два удари по своєму складу. «Біокон» окремо фігурує як уражений великий фармацевтичний логістичний комплекс, де, серед іншого, зберігалася продукція Teva. Наявних публічних даних недостатньо, щоб стверджувати, що у всіх повідомленнях мається на увазі одне і те ж конкретне складське приміщення.
У той же період російські атаки зачепили і гуманітарну медичну інфраструктуру.
Був уражений один з основних складів Всесвітньої організації охорони здоров’я в Київській області, де знаходилися гуманітарні медичні запаси. Співробітники ВООЗ не постраждали, однак через пожежу, дим і обмежений доступ визначити обсяг втрат відразу було неможливо.
Це продовження серії подібних випадків. Раніше пошкодження отримали склади ВООЗ у Дніпрі та біля Києва. У 2026 році організація повідомляла як мінімум про 20 атак на склади гуманітарної допомоги, причому 15 з них зачіпали медичні запаси.
Таким чином, навколо історії Teva видно ширший контекст: російські атаки зачіпають не лише окремі підприємства, але й інфраструктуру, через яку в Україні зберігаються і розподіляються ліки та гуманітарна медична допомога.
Teva засудила російські атаки
Реакція самої компанії не обмежилася повідомленням про пошкодження.
Teva засудила російські атаки, заявивши 3 вересня 2026, що вони продовжують забирати людські життя, наражати людей на небезпеку і руйнувати цивільну інфраструктуру та український бізнес.
Компанія окремо підкреслила, що фармацевтична галузь є частиною критично важливої системи охорони здоров’я, тому безперервний доступ пацієнтів до необхідного лікування повинен зберігатися навіть під час війни.
Генеральний директор Teva в Україні Дмитро Спіцин назвав два безпосередніх пріоритети компанії: безпека співробітників і збереження доступу пацієнтів до ліків.
Для багатьох людей йдеться про препарати, які необхідно приймати постійно. Тому пошкодження такого об’єкта означає не лише втрату товару або комерційний збиток.
Під удар потрапляє один з елементів системи постачання України ліками.
Teva — саме ізраїльська компанія
Це важливо уточнити окремо, оскільки структура великої міжнародної корпорації може створювати плутанину.
Історія компанії, з якої виросла сучасна Teva, починається в Єрусалимі в 1901 році. Хаїм Саломон, Моше Левін і Іцхак Ельштейн створили невеликий оптовий фармацевтичний бізнес S.L.E. — Salomon, Levin & Elstein, що займався імпортом і розповсюдженням медикаментів.
В історії самої Teva збереглася характерна деталь тієї епохи: ліки по регіону доставляли в тому числі караванами мулів і верблюдів.
Поступово розвивалося власне фармацевтичне виробництво. У 1951 році акції Teva почали торгуватися на Тель-Авівській фондовій біржі.
У 1976 році об’єднання кількох ізраїльських фармацевтичних виробників призвело до формування Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Саме слово Teva — טבע — на івриті означає «природа».
Після цього почалася міжнародна експансія. Через серію великих придбань ізраїльська компанія перетворилася на глобальну фармацевтичну групу. У різні роки в її структуру увійшли IVAX, Barr, Pliva, ratiopharm, Cephalon і Actavis.
Сьогодні Teva працює на десятках ринків, а її препаратами щодня користуються близько 200 млн людей. При цьому глобальна штаб-квартира компанії знаходиться в Ізраїлі.
Тому називати Teva просто «компанією з ізраїльським корінням» немає необхідності.
Teva Pharmaceutical Industries — ізраїльська фармацевтична корпорація.
При цьому вона є публічною компанією. Її акції обертаються на фондових біржах і належать безлічі інвесторів, тому одного фізичного власника, якому належала б вся Teva, немає.
Як влаштована «Тева Україна» і кому вона належить
Група Teva працює в Україні з 1997 року.
Нинішнє ТОВ «Тева Україна», код ЄДРПОУ 34770471, було зареєстровано 11 грудня 2006 року.
Директор компанії — Дмитро Спіцин. Основний зареєстрований вид діяльності — оптова торгівля фармацевтичними товарами.
Юридична структура власності виглядає наступним чином: 100% статутного капіталу ТОВ «Тева Україна» належить Teva Pharma B.V., зареєстрованій у Нідерландах. Розмір зареєстрованого капіталу українського підприємства становить близько 1,756 млрд гривень.
Але Teva Pharma B.V. — це структура міжнародної групи Teva. Сама «Тева Україна» прямо вказує, що є частиною Teva Pharmaceutical Industries Ltd. зі штаб-квартирою в Ізраїлі.
Тому визначення «українська дочка ізраїльської Teva» коректне.
Йдеться не про незалежне українське підприємство, якому колись дозволили використовувати ізраїльський бренд. Безпосереднім юридичним власником українського ТОВ є нідерландська структура групи, а над нею знаходиться глобальна ізраїльська Teva Pharmaceutical Industries.
В Україні це далеко не невелике представництво.
Teva повідомляє про більш ніж 350 співробітників і портфель понад 260 лікарських препаратів. Компанія називає себе найбільшою міжнародною фармкомпанією України і одним з трьох лідерів галузі.
За фінансовою звітністю за 2025 рік ТОВ «Тева Україна» отримало близько 4,66 млрд гривень виручки, а його активи на кінець року становили приблизно 3,88 млрд гривень.
Більше $155 млн ліків і гуманітарної допомоги Україні
Після початку повномасштабної російської війни Teva не пішла з України.
До жовтня 2025 року компанія повідомляла, що передала країні гуманітарної допомоги вартістю понад 155 млн доларів.
Це більше 3,2 млн упаковок життєво необхідних ліків і понад 400 найменувань препаратів.
У гуманітарні поставки входили ліки для пацієнтів із серцево-судинними захворюваннями, діабетом та іншими ендокринними порушеннями, неврологічними та психічними захворюваннями, інфекціями, захворюваннями шлунково-кишкового тракту, а також онкологічними та гематологічними захворюваннями.
Допомога йшла через український підрозділ Teva, глобальні структури компанії та в партнерстві з Direct Relief. Серед отримувачів були українська система охорони здоров’я, благодійні фонди та гуманітарні організації.
Тому ситуація виглядає особливо показово.
Ізраїльська компанія майже три десятиліття працює в Україні, після російського вторгнення передає країні ліків і гуманітарної допомоги більш ніж на $155 млн — а тепер її власний склад двічі опиняється під російським ударом.
І в ті ж дні Москва виставляє умови Ізраїлю
На цьому історія перестає бути лише українським епізодом.
Практично одночасно стало відомо, що російські авіаційні власті не дали El Al необхідного позитивного рішення для відкриття маршруту Тель-Авів — Санкт-Петербург.
Як вже докладно розбирали НАновини — Новини Ізраїлю в матеріалі про конфлікт навколо El Al і «Аерофлоту», ізраїльські джерела пов’язують позицію Москви з питанням повернення російського перевізника в Бен-Гуріон.
Тут теж важливо розділяти встановлений факт і повідомлення джерел.
Факт: El Al не отримала необхідного російського дозволу.
За даними ізраїльських джерел: Москва не зацікавлена в розширенні можливостей El Al, поки «Аерофлот» сам не може повернутися в Ізраїль.
При цьому офіційної російської заяви в прямій формі — «не дамо El Al Петербург, поки Ізраїль не пустить “Аерофлот”» — опубліковано не було.
І все це відбувається всього через два дні після публікації розслідування Financial Times про російсько-іранську програму C430L. НАновини окремо розбирали допомогу російських ракетних спеціалістів Ірану.
За даними FT, російські спеціалісти допомагали Тегерану освоювати технології надзвукових крилатих ракет, а співпраця тривала і в 2026 році.
Картина в результаті стає значно ширшою історії одного складу.
Росія веде війну проти України. Ізраїльська Teva допомагає українській системі охорони здоров’я — і її склад двічі опиняється під російським ударом.
Одночасно російські спеціалісти допомагають Ірану розвивати ракетні технології.
А в авіаційному спорі з Ізраїлем Москва, за даними ізраїльських джерел, використовує питання дозволу для El Al як важіль навколо інтересів «Аерофлоту».
Ще 31 серпня український посол Євген Корнійчук у Тель-Авіві говорив про необхідність об’єднувати зусилля України та Ізраїлю проти спільних загроз. Ми тоді окремо розбирали, чому за цією формулюванням все помітніше проступає зв’язка Росія — Іран.
Тепер до дипломатичних заяв додалися два удари по складу однієї з найбільших ізраїльських компаній.
На момент підготовки матеріалу окремої публічної реакції уряду Ізраїлю саме на те, що сталося зі складом Teva, виявити не вдалося.
Сама Teva свою позицію вже сформулювала: російські атаки компанія засудила.
І після цієї історії питання до нинішнього уряду Ізраїлю стає ще конкретнішим: скільки подібних епізодів має накопичитися, щоб відносини з Москвою оцінювалися не за звичкою і дипломатичною інерцією, а за тим, що Росія сьогодні реально робить з ізраїльськими інтересами — від великого бізнесу і авіації до співпраці з Іраном?
…
Місце, де звучить «Мир вам!» — відкрийте для себе Музей Шолом-Алейхема у самому серці Києва: культурний міст України та єврейського народу - 5 Вересня, 2026
- Новости Израиля
Росія двічі вдарила по складу ізраїльської Teva в Україні — компанія допомогла країні ліками на $155 млн - 5 Вересня, 2026
- Новости Израиля
Під російськими ударами на Київщині продовжують розливати кошерний мед до Рош га-Шана: як Україна готується до 5787 року - 4 Вересня, 2026
- Новости Израиля